Mezinárodní celní úmluvy pro vozidla

Vláda Lucemburského ratifikovala následující mezinárodní smlouvy:

- Celní úmluva o dočasném dovozu soukromých silničních vozidel (New York, 1954)

- Celní úmluva o dočasném dovozu obchodních silničních vozidel (Ženeva, 1956)

- Celní úmluva o dočasném dovozu letadel a lodí pro soukromé použití (Ženeva, 1956)

- Celní úmluvy o mezinárodní přepravě zboží v rámci karnetů TIR (Ženeva, 1959 a 1975)

- Úmluva o dočasném použití (Istanbul 1990)

Dokumenty pro dočasný dovoz vozidel

Dovoz bez dokumentu

Vozidla následujících kategorií mohou být dočasně dovezena bez celního dokladu:

- Mopedy do 50-ti ccm

- Skútry a motocykly s nebo bez postranního vozíku

- Osobní automobily, najatá vozidla, kombinovaná vozidla, vozidla taxi

- Karavany

- Karavanové přívěsy

- Zavazadlové přívěsy, lodní přívěsy

- Autobusy a autokary

- Obchodní nákladní vozidla (nákladní automobily, apod.)

- Obchodní přívěsy, registrované nebo neregistrované

- Plavidla pro rekreační účely

Dovoz s dokumentem

---

Délka pobytu

Doba, po kterou mohou být vozidla dočasně dovezené bez celního dokladu nesmí překročit v celkovém součtu 6 měsíců během jakéhokoliv období 12-ti měsíců.

Pronajatá vozidla a ostatní vozidla neřízená vlastníkem

Najatá vozidla

Najatá vozidla (s nebo bez řidiče) mohou být dočasně dovezena do Lucemburska bez formalit, nicméně řidič by měl být držitelem smlouvy o pronájmu vozidla.

Vozidla neřízená majitelem

Řidič vozidla registrovaného v zahraničí, který ovšem není jeho vlastníkem, by měl být držitelem dokumentu, který jej opravňuje k řízení vozidla, podepsaného majitelem vozidla.

Vozidlo, dočasně dovezené do Lucemburska ze zahraničí, nesmí být řízeno osobou s bydlištěm v Lucembursku.

Karavany, obytné vozy a přívěsy

Mobilní telefony a telefonování ve vozidle

Pro dovoz mobilních telefonů do Lucemburska nejsou stanovena žádná celní omezení.

Národními operátory jsou Luxembourg Online, Orange, PaT Luxembourg and Tango. K dispozici jsou GSM sítě 900/1800 a 3G síť 2100.

Hands-free

Použití telefonu za jízdy je zakázáno, nicméně použití hands-free zařízení, díky němuž má řidič vozidla volné ruce, povoleno je.

CB rádia

Pro dovoz CB rádií, na něž se vztahuje osvědčení CEPT, do Lucemburska nejsou stanovena žádná celní omezení, nicméně jejich použití podléhá kontrole poštovních úřadů.

Adresa pro více informací

P & T Luxembourg

2 rue Emile Bian

2999 Luxembourg

e-mail: contact.telecom@pt.lu

Internet: http://www.pt.lu/portal/

Telefony a cb rádia

Mobilní telefony a telefonování ve vozidle

Pro dovoz mobilních telefonů do Lucemburska nejsou stanovena žádná celní omezení.

Národními operátory jsou Luxembourg Online, Orange, PaT Luxembourg and Tango. K dispozici jsou GSM sítě 900/1800 a 3G síť 2100.

Další informace jsou k dispozici na následující internetové stránce:

http://www.luxembourg.public.lu/fr/societe/citoyennete/sinstaller/telephonie/index.html

Hands-free

Použití telefonu za jízdy je zakázáno, nicméně použití hands-free zařízení, díky němuž má řidič vozidla volné ruce, povoleno je.

CB rádia

Pro dovoz CB rádií, krytých certifikátem vycházejícím z níže uvedeného orgánu do Lucemburska nejsou stanovena žádná celní omezení, nicméně jejich použití podléhá kontrole téhož orgánu.

Adresa pro více informací

Institut Luxembourgeois de Régulation

(Regulační institut)

17, rue du Fossé

L-1536 Luxembourg

Luxembourg

Tel. : +352 28 228 228

Fax : +352 28 228 229

http://www.ilr.public.lu/

Lodě

Plavidlo může být do Lucemburska dočasně dovezeno bez formalit na dobu nejvýše 6-ti měsíců v období 12 měsíců, nehledě na skutečnost zda je dováženo po souši nebo po vodě.

Pojištění vozidel

Minimální požadavky pro obyvatele

Povinné ručení je povinné pro všechna motorová vozidla (včetně mopedů).

Krytí musí být neomezené, jak pro škody na zdraví, tak pro škody na majetku, s výjimkou škody způsobené požárem nebo explozí, která je omezena na 1.250.000 EUR.

Minimální požadavky pro návštěvníky

Povinné ručení je povinné pro všechna motorová vozidla (včetně mopedů), registrovaná v zahraničí.

Krytí je stejné jako pro státní příslušníky Lucemburska.

Uznávané zahraniční pojištění

Hostující řidiči vozidel s registračními značkami vydanými v níže uvedených zemích nepotřebují žádné další dokumenty o potvrzení platného pojištění a nebudou požádáni, aby předložili jakýkoli doklad o pojištění při příjezdu.


Andorra

Gibraltar   

Norsko

Rakousko

Řecko

Polsko

Belgie

Maďarsko

Portugalsko

Bulharsko

Island

Rumunsko

Normanské ostrovy

Irsko

San Marino

Chorvatsko

Itálie

Srbsko

Kypr

Lotyšsko

Slovensko

Česká republika

Lichtenštejnsko

Slovinsko

Dánsko

Litva

Španělsko

Estonsko

Lucembursko

Švédsko

Finsko

Malta 

Švýcarsko

Francie

Monako

Velká Británie (včetně ostrova Man)

Německo

Nizozemsko

Vatikán

Zelená karta (Mezinárodní automobilová pojistná karta)

Hostující řidiči vozidel s dočasnými registračními značkami, vydanými v jedné z výše uvedených zemí, nebo trvale registrovanými v jedné z následujících zemí, musí být držiteli platné zelené karty:


Albánie

Izrael

Rusko

Bělorusko

Makedonie (FYROM)

Tunisko

Bosna a Hercegovina  

Moldavsko

Turecko

Irán

Maroko

Ukrajina

Černá Hora

Krátkodobé pojištění

Hostující motoristé, kteří nespadají do výše uvedených odstavců, musí získat krátkodobé pojištění na hranicích při příjezdu, pokud ovšem nemají zajištěné krátkodobé pojištění v Belgii nebo v Nizozemsku, které však musí být stále v platnosti po celou dobu jejich návštěvy Lucembursku.

Vzhledem k tomu, že pojistné podmínky jsou totožné ve všech třech zemích Beneluxu, jsou informace k dispozici v turistických informacích, které se týkají státu Belgie.

Adresa pro více informací

Fonds de Garantie Automobile

(Motoristický záruční fond)

B.P. 448

L-2014 Luxembourg

Tel.: +352 45 88 36

Fax: +352 26 31 01 54

Osvědčení o registraci vozidla, rz/mpz

Uznávaná národní osvědčení o registraci vozidla

Veškerá zahraniční osvědčení o registraci vozidla, vydaná ve kterékoliv zemi, jsou uznávána pro vozidla dočasně dovezená do Lucemburska.

Uznávaná mezinárodní osvědčení o registraci vozidla

Mezinárodní osvědčení pro motorová vozidla jsou uznávaná, ale nejsou nutné.

Řidičské průkazy

Uznávané řidičské průkazy návštěvníků

Lucembursko uznává všechny zahraniční národní řidičské průkazy za předpokladu, že jsou vypracované v latince. V opačném případě musí být přiložen překlad, případně musí být návštěvník držitelem mezinárodního řidičského průkazu.

Mezinárodní řidičské průkazy

Mezinárodní řidičské průkazy (dle Úmluv z let 1926, 1949, 1968) jsou uznávány.

Dočasná povolení pro návštěvníky

---

Silniční daně pro turisty

Lucembursko ratifikovala následující konvence:

- Úmluva o zdanění silničních vozidel pro soukromé použití v mezinárodní dopravě (Ženeva, 1956)

- Úmluva o zdanění silničních vozidel zapojených do mezinárodní osobní dopravy (Ženeva, 1956)

- Úmluva o zdanění silničních vozidel zapojených do mezinárodní přepravy zboží (Ženeva, 1956)

Eurovignette

Nákladní vozidla s celkovou přípustnou hmotností 12 tun a více jsou povinna hradit silniční daň za používání určitých komunikací. Tato daň se vztahuje na všechna vozidla registrovaná v Lucembursku nebo v zahraničí.

Další informace jsou k dispozici v kapitole, týkající se komerční přepravy osob a nákladní dopravy.

Registrace dočasně dovezených vozidel

Osoby s obvyklým bydlištěm mimo území Beneluxu, dočasně pobývající v Lucembursku po dobu nejvýše 24-ti měsíců, mohou registrovat svá vozidla v dočasném statutu.

Ztráta vozidla

V případě krádeže dočasně dovezeného vozidla může zahraniční návštěvník požádat o oficiální zprávu vypracovanou lucemburskými orgány. Tento dokument mu umožní vyřídit formality v zemi svého původu.

V případě nehody, kdy nelze dočasně dovezené vozidlo zpětně vyvézt z Lucemburska, může podat zahraniční návštěvník žádost o zničení trosek vozidla pod celním dohledem.

Dovozní předpisy

Dovozní povolení

Pro dovoz vozidel do Lucemburska není vyžadováno žádné dovozní povolení.

Shodnost s technickými požadavky

Do Lucemburska trvale dovážená vozidla musí odpovídat evropským normám; taková vozidla musí současně projít technickou prohlídkou, aby bylo možné je v Lucembursku registrovat.

Evidence a technické kontroly jsou prováděné společností "Société Nationale de Contrôle Technique" (SNCT), a to na 3 různých místech:

22 - 28, rue Jos Kieffer

4176 Esch-Sur-Alzette

11, rue de Luxembourg

5201 Sandweiler

1, route de Pintsch

9776 Wilwerwiltz

Adresa pro více informací:

SNCT
(Société Nationale de Contrôle Technique) 

(Národní společnost technické kontroly)
BP 23 
L-5201 Sandweiler 
Luxembourg
Tel.: +352 35 72 14 - 1
Fax: +352 35 72 14 - 210
e-mail: info@snct.lu
Internet: http://www.snct.lu/

Clo

Všeobecné celní sazby

Zboží dovážené ze členských zemí Evropské unie, je osvobozeno od všech celních poplatků.

Zboží trvale dovezené do Lucemburska z některých vybraných zemí, stejně jako z rozvojových zemí, má nárok na uvalení snížené celní sazby nebo, v mnoha případech, taktéž bezcelní dovoz.

Trvale dovážené zboží, které nesplňuje podmínky pro udělení výše uvedeného zvýhodnění, podléhá clu takto:


jízdní kolo

17%

moped

9 %

motocykl s nebo bez postranního vozíku

9 %

osobní automobil

10 %

závodní automobil

10 %

obytný automobil

10 %

karavanový přívěs

5.3 %

lodní přívěs

5.3 %

zavazadlový přívěs

5.3 %

komerční vozidlo pro přepravu osob (autobus, autokar)

- do 2800 ccm (benzín) nebo 2500 ccm (diesel)

- nad 2800 ccm (benzín) nebo 2500 ccm (diesel)


11%
20%

komerční nákladní vozidlo

- do 2800 ccm (benzín) nebo 2500 ccm (diesel)

- nad než 2800 ccm (benzín) nebo 2500 ccm (diesel)


11%
22%

rekreační plavidla

- do 100 kg

- nad 100 kg


3.8%
2.5%

Vignette 705

(viněta 705)

Dovozce nového či použitého vozidla, ze zemí mimo Evropskou unii musí splnit, za účelem získání této viněty, různé celní formality, včetně uhrazení celního poplatku cla (10%),.

Viněta 705 je doklad vydaný lucemburskými celními orgány, který potvrzuje splnění všech dovozních celních formalit. (Tento dokument musí být předložen při registraci vozidla v Lucembursku).

Celní úřady, akreditované pro vydání viněty 705, se nachází na následujících místech:,

Diekirch

Wiltz

Mertert

Esch-sur-Alzette

Rodange

Luxembourg-letiště

Gasperich / Luxembourg-Ville ("center douanier")

Další podrobnosti jsou k dispozici na internetových stránkách Lucemburské celní správy:

http://www.guichet.public.lu/fr/citoyens/impots-taxes/detention-vehicule/index.html

Adresa pro další informace

Administration des Douanes et Accises

(Správa cel a spotřebních daní)

22 rue de Bitbourg

L-1273 Luxembourg-Hamm

BP 1605

1016 Luxembourg

Tel.: +352 2818 2818

Fax: +352 2818 9200

e-mail : douanes@do.etat.lu

Internet : http://www.do.etat.lu/

Dph a ostatní daně

DPH

DPH na vozidla je vybírána ve výši 15%. Motorová vozidla dovezená ze zemí EU jsou osvobozena od DPH v Lucembursku, pokud byly užívána po dobu delší než 6 měsíců a mají najeto více než 6,000 km.

Nový automobil, zakoupený bezcelně v zemi EU se při dovozu do Lucemburska stává předmětem DPH.

Dodatečné poplatky

Za vozidla nejsou spatné žádné další poplatky.

Změna bydliště, přechodné bydliště

Změna bydliště

Osoby, které jsou státními příslušníky některé ze zemí EU

Neexistují žádná omezení, pokud jde o dovoz movitého majetku nebo vozidel při převodu bydliště.

Osoby, které jsou státními příslušníky některé ze zemí mimo EU

- Dovoz vozidla


Vozidlo může být dovezeno bezcelně:
- osobami, které trvale přesouvají své bydliště do Lucemburska
- státními příslušníky Lucemburska, kteří se trvale vrací do Lucemburska ze země mimo EU, v níž pobývali více než 2, ale méně než 3 roky; za podmínky, že vozidlo je registrováno v běžném statutu v zahraničí, dále že bylo používáno v zahraničí a patří dovozci po dobu nejméně 6-ti měsíců před přesunem trvalého bydliště.


Vozidlo musí zůstat v soukromému použití dovozce po dobu dvanácti měsíců od data, kdy je poprvé použito v Lucembursku, přičemž nemůže být prodáno, darováno či pronajímáno jiné osobě během tohoto období.

Domácí potřeby

Domácí potřeby mohou být dovezeny bezcelně, za předpokladu, že jeví známky používání, a současně:

- patří soukromé osobě a byly dovezeny touto osobou při převedení bydliště ze zahraničí do Lucemburska, v němž si dovozce poprvé zřizuje trvalé bydliště

- patří společnosti nebo firmě a byly dovezeny touto společností, která se přesouvá ze zahraničí do Lucemburska

- jsou součástí vybavení společnosti nebo podniku, který se přesouvá ze zahraničí do Lucemburska

Hospodářská zvířata patřící do zemědělci nebo chovateli jsou osvobozena od cla, zatímco zvířata patřící prodejci nebo obchodníkovi jsou vyloučena z této koncese.

V možném bezcelním dovozu nejsou zahrnuty následující položky:

- Potraviny *

- Obchodní a průmyslové zásoby

- Suroviny

- Polotovary zboží

- Průmyslové zboží

* Koncese pro celní dovoz se nevztahuje na potraviny, nicméně jednotlivci je umožněn bezcelní dovoz malého množství potravin (vyjma vína, lihovin a tabáku), zahrnující běžné zásoby pro domácnost. Aby bylo možné využít této koncese, musí žadatel vypracovat seznam vybavení domácnosti v pěti vyhotoveních. Seznam musí být podepsán, a to buď vlastníkem předmětů nebo jeho zástupcem (nikoli přepravcem); v případě právnické osoby pak zástupcem společnosti.

Koncese pro bezcelní dovoz bude poskytnuta pouze v případě, že dovozce splní následující podmínky:

- Vybavení domácnosti musí být v držení a užívání dovozce po dobu nejméně 6-ti měsíců

- Dovozce musí pobývat mimo EU po dobu nejméně 12-ti po sobě jdoucích měsíců

- Předměty musí být dováženy během lhůty 12-ti měsíců od převedení bydliště

- Předměty nemohou být odstraněny nebo prodány do 12-ti měsíců po jejich dovozu do Lucemburska.

Přechodné bydliště

Koncese pro bezcelní dovoz (ale nikoli včetně DPH) je poskytnuta v souvislosti s předměty a spotřebním zbožím, které jsou dovážené osobami ze třetích zemí, jejichž hlavní bydliště se nachází mimo celní území EU za předpokladu, že mají být tyto předměty použity jako vybavení přechodného bydliště v Lucembursku.

Žádost o povolení pro bezcelní dovoz musí být doprovázena seznamem předmětů, které jsou do Lucemburska dovážené. Koncese bude dovozci poskytnuta při splnění následujících podmínek:

- Předměty a spotřební zboží musí být majetkem dovozce po dobu nejméně 6-ti měsíců před vývozem ze země jeho trvalého bydliště

- Dovozce musí mít hlavní bydliště mimo EU po dobu nejméně 12-ti měsíců

- Dovozce musí být schopen prokázat, že je vlastníkem přechodného bydliště v Lucembursku, nebo jej bude pronajímat po dobu minimálně 2 let

- Dovozce se musí zavázat, že nebude pronajímat své přechodné bydliště v době své nepřítomnosti nebo nepřítomnosti své rodiny, stejně jako, že jej v době své nepřítomnosti neponechá k užívání jiné osobě

- Dovozce nesmí prodat přechodné bydliště během 2leté lhůty od udělení konvence pro bezcelní dovoz

- Dovozce nesmí půjčovat, zastavit, pronajímat nebo likvidovat předměty a vybavení domácnosti, které jejichž dovoz byl osvobozen od cla do uplynutí lhůty 2 let.

Internetový magazín Žena v autě vydává vydavatelství Srdce Evropy s.r.o., Bořivojova 17, Praha 3, Tel. : +420 222 726 364 | Napište nám | Redakce | Cookies | Ochrana osobních údajů © 2018