Andorra | Gibraltar | Norsko |
Rakousko | Řecko | Polsko |
Belgie | Maďarsko | Portugalsko |
Bulharsko | Island | Rumunsko |
Normanské ostrovy | Irsko | San Marino |
Chorvatsko | Itálie | Srbsko |
Kypr | Lotyšsko | Slovensko |
Česká republika | Lichtenštejnsko | Slovinsko |
Dánsko | Litva | Španělsko |
Estonsko | Lucembursko | Švédsko |
Finsko | Malta | Švýcarsko |
Francie | Monako | Velká Británie (včetně ostrova Man) |
Německo | Nizozemsko | Vatikán |
Zelená karta (Mezinárodní automobilová pojistná karta)
Hostující řidiči vozidel registrovaných v dočasných statutech v zemích uvedených výše, nebo v následujících zemích musí mít platnou zelenou kartu:
Albánie | Izrael | Rusko |
Bělorusko | Makedonie (FYROM) | Tunisko |
Bosna a Hercegovina | Moldavsko | Turecko |
Irán | Maroko | Ukrajina |
Černá Hora |
Zelená karta:
- musí být platná po dobu nejméně 8 dnů
- nesmí obsahovat žádné omezující ustanovení, jako je "platí pouze v sobotu a neděli"
- musí obsahovat nejméně jeden originál a jednu kopii
Krátkodobé pojištění
Hostující motoristé, kteří nespadají do výše uvedených kategorií musí být pojištěni u pojišťovny se zastoupením ve Švýcarsku, případně mohou uzavřít pojištění na hranicích (modrý certifikát), platné po dobu 1 nebo 6 měsíců, u některých celních úřadů - seznam míst, kde je možné pojištění uzavřít:
http://www.nbi.ch/pdf/Liste_der_Zollstellen_Stand_August_2013.pdf
Adresa pro více informací
Bureau National Suisse d’Assurance (BNA)
Švýcarský Národní úřad pro pojištění
Case Postale
CH-8085 Zürich
Tel.: 0800 831 831
+41 44 628 8930
e-mail: nbingf@zurich.ch
Internet: http://www.nbingf.ch/
Uznávaná národní osvědčení o registraci vozidla
Národní osvědčení o registraci vydaná ve kterékoliv zemi jsou uznávána pro vozidla dočasně dovezená do Švýcarska.
Řidiči mopedů a motocyklů s maximálním objemem válců 125 ccm, pro které země původu nevydá osvědčení o registraci, nepotřebují cirkulační povolení v případě, že jsou držiteli příslušného dokladu totožnosti a dokument uvádí údaje o vozidle.
Motorová vozidla evidovaná v zahraničí, musí nést registrační značky a rozlišovací značku země původu vozidla.
Mopedy a motocykly do 125-ti ccm, pro které země původu nevyžaduje registrační značku, mohou být ve Švýcarsku dočasně řízeny bez registračních značek za podmínky, že jsou opatřeny rozlišovací značkou země původu vozidla.
Viz také "Registrační značky a čísla".
Mezinárodní certifikáty pro motorová vozidla (1926) jsou uznávány.
Návštěvníci řídící moped do 50-ti ccm a s maximální konstrukční rychlostí nepřevyšující 30 km / h nebo motocykl do 50-ti ccm, musí splňovat minimální věkovou hranici 16 let. Nepotřebují řidičský průkaz, pokud není vyžadován v jejich zemi pobytu, nicméně u sebe musí mít doklad totožnosti s fotografií. Tito řidiči mohou užívat pouze vozidla, jimiž se dopravili do Švýcarska.
Návštěvníci řídící motocykl mezi 50-ti a 125-ti ccm musí splňovat minimální věkovou hranici 16 let, přičemž návštěvníci řídící motocykl s objemem 125 ccm nebo více, musí splňovat minimální věkovou hranici 18 let. Návštěvníci řídící osobní automobily musí splňovat minimální věkovou hranici 18 let. Tyto podmínky se vztahují na návštěvníky řídící motocykl nad 50 ccm nebo návštěvníky řídící osobní automobil, který je dočasně dovážený, pronajatý, nebo vypůjčený ve Švýcarsku.
Autopůjčovny ukládají řidičům své vlastní podmínky: řidičský průkaz, mezinárodní řidičský průkaz, minimální doba vlastnictví řidičského průkazu 1 až 2 roky, minimální nebo maximální věk řidiče.
Návštěvníci, kteří jsou držiteli platného řidičského průkazu, mohou řídit vozidla registrovaná v zahraničí, stejně jako vozidla registrovaná ve Švýcarsku.
Mezinárodní řidičské průkazy
Návštěvníci, kteří jsou držiteli platného mezinárodního řidičského průkazu (dle Úmluv z let 1926, 1949, nebo 1968), mohou řídit motorová vozidla registrovaná v zahraničí, stejně jako vozidla registrovaná ve Švýcarsku.
Dočasná povolení pro návštěvníky
---
Švýcarsko ratifikovalo Úmluvu o zdanění zahraničních motorových vozidel z roku 1931.
Vozidla dočasně dovezená do Švýcarska jsou osvobozena od placení silniční daně po dobu 12-ti měsíců. Po uplynutí tohoto období musí majitel vozidla zaplatit daň požadovanou v regionu jeho pobytu. Viz "Silniční daně".
Daň je vybírána za všechna vozidla nad 3,5 tuny za použití jakékoli švýcarské silnice: těžká nákladní vozidla, ale také vozidla určená k přepravě osob (včetně obytných automobilů s hmotností vyšší než 3,5 tuny).
Částka se liší v závislosti na typu a hmotnosti vozidla a délce jeho pobytu ve Švýcarsku. Tato daň je splatná při příjezdu na hranice. Pokud se na hranicích nenachází celní úřad, musí být daň zaplacena prostřednictvím pošty, nebo v určeném obchodě v okolí. Pro obytné automobily s hmotností vyšší než 3,5 tuny, je RPLF (Redevance Poids Lourds Forfaitaire) vyměřena na 3 CHF na den s minimální celkovou hodnostou 25 CHF, bez ohledu na délku pobytu vozidla ve Švýcarsku.
Daň RPLP je vyměřena na vozidla pro přepravu zboží nad 3,5 t, registrovaná ve Švýcarsku nebo v zahraničí. Daň se vypočítává podle hmotnosti vozidla, jeho emisní kategorie a ujeté vzdálenosti ve Švýcarsku a Lichtenštejnsku.
Sazby 2013:
Zdaňovací kategorie | Emisní kategorie | Sazba |
I | Euro 2, 1 a 0 | 3.10 ct/km |
II | Euro 3 | 2.69 ct/km |
III | Euro 4 a 5 | 2.28 ct/km |
Například:
Celková hmotnost nákladního automobilu | 18 t |
Emisní kategorie Euro 4 | 2.28 ct/km |
Vzdálenost v km | 100 km |
Celková daň | 41.05 CHF |
Výpočet: 18 x 2,28 x 100 = 4104 ct. = 41,05 CHF
Snížené sazby jsou používané pro vozidla vybavená filtračním systémem pro omezování emisí na Euro 4 (0,02 g/kWh):
- Kategorie I / Euro 2: 2.79 ct/km
- Kategorie II / Euro 3: 2.42 ct/km
Informace o dálničních známkách jsou k dispozici v kapitole "Dálnice".
Vozidla jsou registrována pouze dočasně, a to v případě, že jsou vedena ve Švýcarsku na krátkou dobu, nebo pokud se jejich pobyt chýlí ke konci.
Celní orgány mohou povolit, aby vozidlo dočasně dovezené do Švýcarska, a ve Švýcarsku zničené při nehodě, zůstalo v zemi. V tomto případě musí dovozce vozidla zaplatit celní poplatek platný pro kovový šrot a běžnou sazbu za použitelné díly, za podmínky, že součet po odečtení odhadovaných nákladů na opravy a celní poplatky přesahuje 1,000 CHF za automobil a 500 CHF pro motocykl. Náklady na zničení vozidla pod celním dohledem musí být také uhrazeny dovozcem.
Dovozní povolení
Dovozní povolení není vyžadováno.
Shodnost s technickými požadavky
Soukromá osoba může dovážet vozidlo zakoupené v zahraničí, pokud splňuje švýcarské požadavky na konstrukci a vybavení, a má-li certifikát EC schválení typu. Dovozce může dovážet jedno vozidlo ročně pro osobní použití a nechat jej registrovat v kantonu svého bydliště. Takové vozidlo je osvobozeno od technických kontrol týkajících se hluku a emisních kontrol. Dovozci vozidla je doporučeno zkontrolovat technické požadavky úřadu pro registraci vozidel v kantonu, v němž se bude vozidlo nacházet.
Zvýhodněné sazby platí pro dovoz vozidel za zemí EU, ESVO a EEE, jakož i zemí, které mají se Švýcarskem uzavřenu dohodu o volném obchodu; taková vozidla musí být doprovázena osvědčením o původu od vývozce, nebo osvědčením EUR 1, a potvrzené razítkem celního úřadu země vývozu.
Dovozní clo v CHF na 100 kg hrubé hmotnosti | |||
Běžné sazby | Zvýhodněné sazby | ||
(a) | jízdní kolo | 12.00 | zdarma |
(b) | moped | ||
(c) | motocykl s nebo bez postranního vozíku | 37.00 | zdarma |
(d) | postranní vozík | ||
(e) | osobní automobil o hmotnosti: | ||
- do 1200 kg | 12.00 | zdarma | |
- od 1201 do 1600 kg | 14.00 | zdarma | |
- přes 1600 kg | 15.00 | zdarma | |
(f) | závodní automobil | viz bod (e) výše | |
(g) | obytný automobil | ||
(h) | karavan | 19.00 | zdarma |
(i) | zavazadlový přívěs | 12.00 | zdarma |
(j) | vozidlo určené ke komerční přepravě osob (autobus, autokar) nebo zboží, o hmotnosti: | ||
- do 1200 kg | zdarma | zdarma | |
- od 1201 do 1600 kg | zdarma | zdarma | |
- přes 1600 kg | 69.00 | zdarma | |
(k) | rekreační plavidlo (jachta, motorový člun, atd.): | ||
plachetnice | 45.00 | zdarma | |
motorová loď | 30.00 | zdarma | |
nafukovací člun | 41.00 | zdarma | |
člun | 11.00 | zdarma |
Více informací je k dispozici na internetové adrese www.tares.admin.ch.
Kromě výběru cla uvedeného v kapitole o clech, je vybírána i daň z přidané hodnoty (DPH) ve výši 8% z CIF hodnoty vozidla nebo plavidla (včetně cla).
Dodatečné poplatky
Poplatek ve výši 4% je vybírán z následujících vozidel:
- osobní automobily
- závodní automobily
- obytné automobily
- vozidla určená pro komerční přepravu osob nebo zboží o hmotnosti do 1600 kg
Osobní automobily a vozidla do 3,5 t, s úrovní emisí CO2 do 120 g/ km, nebo která využívají jako palivo plyn či bioetanol, mohou využívat úlevu z roční silniční daně ve výši 75%.
Změna bydliště
Veškeré předměty, které byly používané v zahraničí po dobu nejméně šesti měsíců, patřící osobám, které se chtějí trvale přesunout do Švýcarska, a které mají v úmyslu tyto předměty vlastnit ve svém osobním vlastnictví po delší dobu, mohou být dovezeny do Švýcarska bezcelně.
Každý jednotlivec, který opustí své bydliště v zahraničí a chce se trvale usadit ve Švýcarsku, je považován za "přistěhovalce".
Následující předměty jsou uznané pro bezcelní dovoz dle této koncese: předměty osobní potřeby a předměty používané přistěhovalcem v zahraničí, v průběhu jeho profesní nebo osobní obchodní činnosti po dobu nejméně 6-ti měsíců, vybavení domácnosti, jehož množství, druh a kvalita je v souladu s běžnými potřebami přistěhovalce a současně také množství alkoholických nápojů přes 25 ° v množství maximálně 12-ti litrů.
Automobily, motorové čluny a letadla jsou pouze osvobozeny od dovozního cla, pokud se přistěhovalec zavazuje pokračovat v jejich totožném užívání po dobu nejméně jednoho roku po celním odbavení. Pokud je vozidlo, které je osvobozeno od dovozního cla, dováženo třetí stranou v tomto období jednoho roku, mohou švýcarské celní orgány poskytnout snížení cla nebo osvobození od cla, a to v závislosti na stáří vozidla.
Vybavení domácnosti musí být dovezeno do 2 let od přemístění bydliště. Pro spotřební zboží dovezené po uplynutí tohoto 3letého období může být využito odpočtu cla, podle okolností.
Nábytek, předměty osobní potřeby a domácí zásoby patřící osobám, které při zachování svého bydliště ve Švýcarsku, pobývali v zahraničí po dobu nejméně jednoho roku, jsou považovány za vybavení domácnosti.
Postup a poznámky
O osvobození od cla musí být požádáno při dovozu, prostřednictvím formuláře nazvaného "Déclaration / Demande de dédouanement d'effets de déménagement" (prohlášení / žádost o celní odbavení movitého majetku - formulář 18.44).
Kromě tohoto formuláře musí dovozce předložit celním orgánům následující dokumenty:
- Seznam dováženého zboží; zboží, které není způsobilé pro osvobození od cla musí být uvedeno na konci seznamu jako "zboží, určené pro celní odbavení"
- Doklad o změně bydliště. Státní příslušníci z původních 25-ti států EU a zemí ESVO mohou poskytnout nájemní smlouvu, pracovní smlouvu, osvědčení o odjezdu z předchozí země, atd.
- Zahraniční osvědčení o registraci pro automobily, motorové čluny a letadla
Celní orgány mohou požadovat další dokumentaci, za účelem ověření oprávněnosti nároku přistěhovalce dovoz s osvobozením od cla.
Osoby, které nejsou přítomny v průběhu proclení musí předložit celním orgánům formulář týkající se jejich náhrady, spolu s výše uvedenými dokumenty.
Pokud se dovoz uskuteční ve formě více než jedné operace, musí dovozce o této skutečnosti informovat celní orgány pomocí samostatného seznamu během průběhu prvního celního odbavení.
Celní odbavení movitého majetku musí probíhat v pracovní dny a v době, předepsané pro manipulaci s obchodním zbožím.
Pokud mají celní orgány pochybnosti o oprávněnosti přistěhovalcova nároku na osvobození od cla, mohou poskytnout dočasné celním odbavení, přičemž dovozce musí složit záruku na vstupní poplatky.
Dovozní omezení a zákazy platí pro dovoz předmětů týkajících se hospodářství a financí, stejně jako zdravotnictví a veterinárních a bezpečnostních záležitostí.
Přechodné bydliště
Osvobození od cla pro zboží, které je určené k vytvoření přechodného bydliště, je uděleno pouze v případě, že má Švýcarsko uzavřenu reciproční dohodu se zemí v níž má dovozce trvalé bydliště. Kromě celního formuláře jak je uvedeno výše, musí dovozce předmětů předložit doklad o nákupu nebo vlastnictví domu, případně důkaz o pronájmu.
Nábytek a předměty osobního užívání patřící osobám s bydlištěm v zahraničí, kteří si zakoupí nebo pronajmou dům či byt ve Švýcarsku pouze pro svoji osobní potřebu, jsou považovány za movitý majetek, za předpokladu, že před koupí, nebo pronájmem domu nebo bytu, byly používány po dobu nejméně 6-ti měsíců těmito osobami v zahraničí v jejich domácnosti. Obecně řečeno se musí dovoz konat v období nákupu nebo pronájmu domu nebo bytu.
Adresa pro více informací:
Internetový magazín Žena v autě vydává vydavatelství Srdce Evropy s.r.o., Bořivojova 17, Praha 3, Tel. : +420 222 726 364 | Napište nám | Redakce | Cookies | Ochrana osobních údajů © 2018